Your BPM & Workflow software
in the Cloud with Aurazure

Privacy & Terms / Términos de uso

Read carefully the following terms, because your decision to surf through this portal gives your implicit acceptance of the clauses put forward below.

Limited Right of Use. This Portal (Web Site) and the Material it contains is the property of AURA who are in charge of its maintenance. The copying, reproduction, publishing, modifying, distribution or transfer to other web sites of the contents of this Portal without written authorization of AURA is totally forbidden.

Communications. Except for the personal data, the protection of which is regulated further down, the communications established by visitors to this Portal by way of the provided means are considered not to be confidential nor private. The information provided by the visitor will be considered, to all effects, property of AURA who will use it for any purpose that does not contravene the law. Also the visitor undertakes not to spread through this Portal any information that contravenes the law and honesty, especially information that could defame, harm, be dangerous for minors, obscene, false, deceptive or attends against the rights to privacy or intellectual property. If this happens the visitor will be the only responsible and will be pursued by the law, and AURA cannot be held responsible in any way for the information supplied by the visitor.

Access to Restricted Areas. The restricted areas of this Portal are protected by access codes (passwords), including without limit the connections to Dealerships, Clients and Suppliers and are restricted exclusively to the authorized visitors. It is the visitors exclusive responsibility to maintain the confidentiality of the user names and passwords, as well as respect the confidentiality of the information to which he has access. The circulation of the passwords to people without authorization could provoke damages to which the titular of the password must respond.

Links to other Web Sites. This Portal provides links to other web sites that belong to third parties. AuraPortal does not control these sites and therefore is not responsible for any harm the visitor can suffer as a consequence of entering such a web site through this Portal, including those deriving from illegal situations that can exist in the same.

Copyrights. Even when it does not specifically say so, each time a registered name appears in this Portal, both those belonging to AuraPortal as well as to third parties, such name is protected. Therefore the visitor cannot use any of them without previous written consent from the owner.

Indemnities. The visitor undertakes to compensate, defend and keep AuraPortal exempt of all responsibility in any complaint by third parties resulting from acts of the visitor in accessing this Portal.

Limited Responsibility. Under no circumstances will AURA or their personnel or their suppliers be responsible for any damage, direct, indirect, incidental or consequent, including without limit economic losses, higher costs, loss of benefits, loss or damage to data resulting from the use of this Portal or its links with third parties. Neither will AURA be responsible for damage resulting in the use of the information or the products, materials, etc. that are advertised in this Portal, and no other document will obligate AURA to respond to the guarantee of the good working order of its use. Also, AURA does not guarantee nor assume responsibility for the exactness, veracity, relevance of the contents and information supplied in this Portal. The visitor should not suppose that the information shown here is current or accurate, including the presence of information about products that are no longer on the market and other advantages or characteristics published that have expired or been cancelled. The products that are advertised in this Portal are supplied “as is”, and it is the responsibility of the purchaser to make sure that they fulfill his expectations in all ways.

Data Protection. AURA will go to every length they consider appropriate to avoid that the visitor´s personal data falls into hands different from the commercial relationship that they maintain. Also, the personal information can be very helpful so that AURA can offer to their clients the best possible service. For this, unless they receive written notification to the contrary, either by letter, fax or e-mail, the visitor authorizes AURA the use of his personal information for commercial ends and publicity campaigns. AURA will not sell or rent this information to third parties. Following legal regulations we inform you about your right of demanding your personal data to be erased from our database. To do so send us an e-mail to: remove@auraportal.net

Cookies. AuraPortal use “cookies”. A cookie is a totally harmless text micro-file (it cannot hold a virus) that the Portal can save in the visitor´s disk to reflect the Portal pages and therefore improve and personalize the future service that the Portal gives. The cookie conserves information about the name and password of the visitor, but the only personal information that it contains is that which the visitor supplies. The cookie cannot obtain information from the visitor´s disk nor read other existing cookies in other web sites. Although the information in the cookies can be encrypted, AuraPortal never keeps confidential information in them, such as credit card numbers, even though the visitor has given this information to the Portal. However, if preferred, the advantages of cookies can be declined and the creation of cookies can be blocked or configured in the navigator so that it warns before accepting them or deleting them from the navigator.

 


 

Lea con atención los términos que siguen, pues su decisión de navegar por este portal lleva implícita la aceptación de todas las cláusulas que se exponen a continuación.

Derecho de Uso Limitado. Este portal (sitio web) y todo el Material que contiene es propiedad de AURA quien se encarga de mantenerlo. No se permite la copia, reproducción, publicación, modificación, distribución o traslado a otros sitios web de los contenidos de este portal sin la autorización escrita previa de AURA.

Comunicaciones. A excepción de los datos personales cuya protección se regula más abajo, las comunicaciones que establezca el visitante de este portal a través de los medios proporcionados al efecto se consideran no confidenciales y no privadas. Las informaciones proporcionadas por el visitante serán consideradas a todos los efectos propiedad de AURA, quien podrá utilizarlas para cualquier fin que no contravenga la ley. Por otro lado el visitante se compromete a no difundir a través de este portal ninguna información que sea contraria a la ley y la honestidad, particularmente información difamatoria, dañina, peligrosa para los menores, obscena, falsa, engañosa o que atente contra los derechos de privacidad o propiedad intelectual de terceras partes. Si lo hiciese, el visitante será el único responsable y será perseguido por la ley, sin que AURA pueda ser culpada ni principal ni subsidiariamente en relación con la información suministrada por el visitante.

Acceso a Áreas Restringidas. Los accesos a las áreas restringidas de este portal que están protegidas por claves de acceso (contraseña), incluidas sin limitación las conexiones con Partners, Clientes y Proveedores, está restringida exclusivamente a los visitantes autorizados. La responsabilidad de mantener la confidencialidad de los nombres y claves de acceso, así como de respetar la confidencialidad de la información a la que se tiene acceso es exclusivamente del visitante. La difusión de las claves de acceso a personas que no tienen autorización para ello puede provocar daños de los que deberá responder el titular de la clave de acceso.

Enlaces a Otros Sitios Web. Este portal puede contener enlaces a otros sitios web que son propiedad de terceras partes. AURA no controla dichos sitios y por tanto no se hará responsable de ningún daño que pueda sufrir el visitante como consecuencia de haber entrado en dichos sitios web a través de este portal, incluidos los derivados a situaciones ilegales, ilegítimas o perseguibles que puedan existir en los mismos.

Marcas Registradas. Aunque no se especifique concretamente en cada caso, las marcas que aparecen en este portal, tanto las propias de AURA como las de terceras partes, tienen el carácter de protegidas. Por tanto, el visitante no podrá hacer uso de ninguna de ellas sin el consentimiento previo y escrito de su propietario.

Indemnización. El visitante se compromete a indemnizar, defender y mantener a AURA exenta de responsabilidad en cualquier reclamación de terceras partes resultantes de actos del visitante en relación con su acceso a este portal.

Limitación de Responsabilidad. De ninguna manera AURA, su personal o sus proveedores serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente, incluyendo sin limitación las pérdidas económicas, aumento de costes, disminución de ingresos o beneficios, pérdida o deterioro de datos resultante del uso de este portal o sus enlaces con terceras partes. Tampoco será AURA responsable de los daños resultantes del uso la información o de los productos, materiales, etc. que se anuncian en este portal, por encima de cualquier otro acuerdo que pretenda obligar a AURA a responder y garantizar el buen resultado de su uso. Por otro lado, AURA no garantiza ni asume responsabilidad por la exactitud, veracidad, actualidad de los contenidos e información suministrados en este portal. El visitante no tiene que suponer que la información aquí mostrada está actualizada pues puede no estarlo, incluyendo la presencia de información sobre productos que ya no estén en el mercado o las ventajas o características publicitadas hayan caducado o se hayan anulado. Los productos que se anuncian en este portal se suministran “como están”, y es responsabilidad del adquiriente asegurarse de que cumplen con sus expectativas en todos los aspectos.

Protección de Datos. AURA tomará todas las medidas que estime oportunas para evitar que los datos personales del visitante vayan a parar a otras manos ajenas a la relación comercial que se mantiene entre ambos. Por otro lado, la información personal puede ser muy útil para que AURA ofrezca a sus clientes el mejor servicio posible. Por ello, salvo que se reciba notificación escrita en contra, bien por carta, fax o e-mail, el visitante autoriza a AURA a utilizar su información personal para sus fines comerciales y de servicio, incluyendo el acceso a los datos de sus clientes por sus concesionarios y el uso para campañas publicitarias. AURA no venderá ni alquilará dicha información a terceras partes. De conformidad con lo establecido en la legislación vigente, le informamos de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de sus datos que podrá ejercitar enviando un e-mail aremove@auraportal.net

Cookies. AuraPortal utiliza “cookies”. Un cookie es un micro-fichero de texto totalmente inofensivo (no puede llevar virus) que el portal puede grabar en el disco del visitante para reflejar las páginas del portal que ha visitado y así mejorar y personalizar el servicio futuro que presta el portal. El cookie conserva información del nombre y la contraseña del visitante, pero la única información personal que puede contener es la que el visitante suministra. El cookie no puede obtener información del disco del visitante ni leer otros cookies existentes en otros sitios web. Aunque la información en los cookies puede ser encriptada, AuraPortal no guarda nunca en los cookies información que por naturaleza es confidencial, como los números de las tarjetas de crédito aunque el visitante suministre dicha información al portal. Sin embargo si prefiere renunciar a sus ventajas, puede bloquear la generación de cookies, bien configurando su navegador para que le avise de la creación de un cookie antes de aceptarlo, o bien borrando todos los cookies desde el navegador.